L'insensé: "« Il Faut Une Éternité Pour Étrangler Un Être »… | NTGent

L'insensé: "« Il Faut Une Éternité Pour Étrangler Un Être » : Oreste À Mossoul De Milo Rau"

Orestes in Mosul | 25 oktober 2019
"Milo Rau's work is situated in this interlingual world, he creates in his own way what Barbara Cassin would call a dictionary of "untranslatable", where the negativity of a word actually conceals nothing less than the condition of possibility of any dialogue, of the ancient tragedy in short, where the theocrats impose the univocity of an order of speech, a logo reduced to words of order, where each word must make law and its law, without play, without entering, without other."
Alles zit nog vol met toekomst Alleen de mens kan fantaseren Tot het aan de binnenkant blijft plakken Voorbij de ­waanzin wacht de zachtheid Met gesloten ogen kan je zien wie je wil